home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Secure_Eraser / sEraser.exe / {app} / chinese.ini next >
Text (UTF-16)  |  2011-06-06  |  22KB  |  353 lines
  1. [FormMain]
  2. Str0=<Secure Eraser - bug 报告>
  3. Str1=<应用程序发生错误。>
  4. Str2=<程序似乎没有响应。>
  5. Str3=<邮递 bug 报告>
  6. Str4=<保存 bug 报告>
  7. Str5=<打印 bug 报告>
  8. Str6=<显示 bug 报告>
  9. Str7=<继续运行>
  10. Str8=<重启程序>
  11. Str9=<关闭程序>
  12. Str10=<需要许可密匙>
  13. Str11=<Order full version>
  14. Str12=<低 - 随机>
  15. Str13=<标准 - US DoD 5220.22-M E>
  16. Str14=<高 - 德国标准>
  17. Str15=<较高 - US DoD 5220.22-M ECE>
  18. Str16=<最高 - 彼得古特曼标准>
  19. Str17=<文件>
  20. Str18=<无法被删除。>
  21. Str19=<文件无法被删除:>
  22. Str20=<您要重新尝试删除吗？>
  23. Str21=<已删除>
  24. Str22=<MB>
  25. Str23=<已开始系统清理>
  26. Str24=<of>
  27. Str25=<成分删除成功>
  28. Str26=<注册表值>
  29. Str27=<值>
  30. Str28=<无法被删除 (键:>
  31. Str29=<事件>
  32. Str30=<协议>
  33. Str31=<错误>
  34. Str32=<已启动安全删除文件>
  35. Str33=<文件删除成功>
  36. Str34=<删除前用随机数据覆盖您的数据。>
  37. Str35=<删除前覆盖您的数据三次 (辅以随机数据相结合的创建)。>
  38. Str36=<删除前用德国标准覆盖您的数据三次。>
  39. Str37=<删除前用美国工业标准覆盖您的数据七次。>
  40. Str38=<删除前用彼得古特曼标准覆盖您的数据35次。>
  41. Str39=<结束程序>
  42. Str40=<启动程序>
  43. Str41=<已启动注册表扫描>
  44. Str42=<错误修复成功>
  45. Str43=<标准键值>
  46. Str44=<为空,可以被删除。>
  47. Str45=<适用不存在的文件>
  48. Str46=<CLSID 可以被删除。>
  49. Str47=<值>
  50. Str48=<为空,可以被删除。>
  51. Str49=<适用不存在的 AppID>
  52. Str50=<且可以被删除。>
  53. Str51=<标准值为空, 键 "ToolBoxBitmap32" 可以被删除。>
  54. Str52=<标准键值 "ProxyStubClsid32" 为空,可以被删除。>
  55. Str53=<由于标准键值"ProxyStubClsid32" 属于 CLSID>
  56. Str54=<不存在, 键可以被删除。>
  57. Str55=<标准值为空, 键>
  58. Str56=<可以被删除。>
  59. Str57=<由于标准值属于目录>
  60. Str58=<文件>
  61. Str59=<不存在, 自动运行项目>
  62. Str60=<文件扩展名>
  63. Str61=<适用不存在的键>
  64. Str62=<标准值为空, 键 "DefaultIcon" 可以被删除。>
  65. Str63=<由于标准值属于文件>
  66. Str64=<不存在, 键 "DefaultIcon" 可以被删除。>
  67. Str65=<由于标准值属于 CLSID>
  68. Str66=<不存在, 键 "CLSID" 可以被删除。>
  69. Str67=<不存在, 键 "print" 可以被删除。>
  70. Str68=<不存在, 键 "open" 可以被删除。>
  71. Str69=<不存在, 键 "play" 可以被删除。>
  72. Str70=<不存在, 可以被删除。>
  73. Str71=<值 "UninstallString" 适用于不存在的文件>
  74. Str72=<程序项目可以被删除。>
  75. Str73=<字体文件>
  76. Str74=<不存在, 值>
  77. Str75=<浏览器历史列表文件类型>
  78. Str76=<不包含数据且可以被删除。>
  79. Str77=<注册表清理已启动>
  80. Str78=<注册表键已删除>
  81. Str79=<键>
  82. Str80=<许可已被成功接受。>
  83. Str81=<输入的许可密匙无效！>
  84. Str82=<输入的 e-mail 地址无效！>
  85. Str83=<许可密匙已通过 e-mail发送！>
  86. Str84=<输入的 e-mail 地址无效！
  87. Str85=<Internal failure: invalid_prog>
  88. Str86=<内部故障: 服务器没有响应。>
  89. Str87=<可能服务器正忙, 请>
  90. Str88=<稍后再试。>
  91. Str89=<您的请求不能被处理！>
  92. Str90=<请检查网络连接是否启用>
  93. Str91=<已建立。>
  94. Str92=<更改语言>
  95. Str93=<程序>
  96. Str94=<设置>
  97. Str95=<日志>
  98. Str96=<帮助>
  99. Str97=<关闭窗口>
  100. Str98=<无法删除文件夹:>
  101. Str99=<文件夹>
  102. Str100=<退出程序>
  103. Str101=<Windows 关机>
  104. Str102=<Windows 重启>
  105. Str103=<Windows 待机>
  106. Str104=<未激活>
  107. Str105=<激活>
  108. Str106=<更新>
  109. Str107=<有可用的 Secure Eraser新版本！>
  110. Str108=<您正在使用的是最新版本。>
  111. Str109=<失败。>
  112. Str110=<检测版本信息失败。>
  113. Str111=<权限验证失败。>
  114. Str112=<下载失败。>
  115. Str113=<文件无法被替换:>
  116. Str114=<正在检测...>
  117. Str115=<秒>
  118. Str116=<关闭>
  119. Str117=<已选择。>
  120. Str118=<没有选定磁盘。>
  121. Str119=<擦除成功。>
  122. Str120=<已取消删除。>
  123. Str121=<已删除, 剩余时间:>
  124. Str122=<Space deletion started>
  125. Str123=<临时文件无法被创建。>
  126. Str124=<没有可用空间。>
  127. Str125=<无限制>
  128. Str126=<小时>
  129. Str127=<分钟>
  130. Str128=<秒>
  131. Str129=<计算...>
  132. Str130=<您真的确定要>
  133. Str131=<开始删除？>
  134. Str132=<提示: 您可以在菜单"设置"里>
  135. Str133=<取消确认。>
  136. Str134=<文件夹>
  137. Str135=<文件>
  138. Str136=<Clearing up MFT...>
  139. Str137=<MFT could not be cleared up.>
  140. Str138=<MFT cleared up>
  141. Str139=<Clearing Change Journal...>
  142. Str140=<Change Journal could not be cleared.>
  143. Str141=<Change Journal cleared>
  144. Str142=<Start>
  145. Str143=<Version>
  146. Str144=<New version available!>
  147. Str145=<已启动磁盘删除>
  148. Str146=<erased (errors occured).>
  149. Str147=<MFT error:>
  150. Str148=<Space deleted>
  151. Str149=<Drive deleted>
  152. LabelStartWelcome_Caption=<Welcome to Secure Eraser>
  153. LabelStartInfo_Caption=<What do you want to do next?>
  154. ButtonMenu1_Caption=<安全文件删除>
  155. ButtonMenu1_CommandLinkHint=<Secure deletion of files and folders.>
  156. ButtonMenu2_Caption=<安全空闲空间删除>
  157. ButtonMenu2_CommandLinkHint=<Secure deletion of already deleted files.>
  158. ButtonMenu3_Caption=<系统清理>
  159. ButtonMenu3_CommandLinkHint=<System cleaning of temporary and user-specific files.>
  160. ButtonMenu4_Caption=<注册表清理>
  161. ButtonMenu4_CommandLinkHint=<Cleaning of Windows Registry.>
  162. ButtonMenu5_Caption=<Drive/partition deletion>
  163. ButtonMenu5_CommandLinkHint=<Secure deletion of a drive/partition.>
  164. LabelNavigation_Caption=<Navigation:>
  165. LabelEraseTitle_Caption=<安全文件删除>
  166. LabelFreespaceTitle_Caption=<安全空闲空间删除>
  167. LabelCleanTitle_Caption=<系统清理>
  168. LabelRegistryTitle_Caption=<注册表清理>
  169. LabelSettingsTitle_Caption=<设置>
  170. LabelJournalTitle_Caption=<日志>
  171. LabelUpdateTitle_Caption=<更新>
  172. LabelDriveTitle_Caption=<Drive/partition deletion>
  173. RzPanel1_Caption=<Drive list>
  174. LabelDriveInfo_Caption=<Delete existing and already deleted files of selected drive/partition securely:>
  175. LabelDriveHint_Caption=<Hint>
  176. LabelDriveHint1_Caption=<WARNING: Any existing files and folders of selected drive/partition will be deleted irretrievably!>
  177. LabelDriveHint2_Caption=<It might be that a Windows message "Low disk space" will be shown while deletion, you may ignore this message.>
  178. RzPanel2_Caption=<Options>
  179. LMDCheckBoxDriveMFT_Caption=<Clear up MFT>
  180. LabelDriveMFT_Caption=<Removes filenames of deleted files out of drive's Master File Table.>
  181. LMDCheckBoxDriveUSN_Caption=<Clear Change Journal>
  182. LabelDriveUSN_Caption=<Clears USN Change Journal if active (NTFS drives only).>
  183. RzPanel3_Caption=<Progress>
  184. LabelDriveJournal_Caption=<Journal>
  185. RzBmpButtonDriveCancel_Caption=<Cancel deletion>
  186. BitBtnDrive_Caption=<Start deletion>
  187. LabelDriveAction_Caption=<After deletion:>
  188. LabelRegistryJournal_Caption=<日志>
  189. ButtonRegistryClear_Caption=<开始删除>
  190. Label24_Caption=<删除项目适用于空的或不存在的 AppId, InProcServer32 或LocalServer32 成分。>
  191. Label25_Caption=<删除项目适用于空的或不存在的 AppPath 成分。>
  192. Label26_Caption=<删除项目适用于空的或不存在的程序成分。>
  193. Label32_Caption=<删除项目适用于空的或不存在的程序或符号成分。>
  194. Label33_Caption=<删除对象适用不存在的文件。>
  195. Label34_Caption=<删除对象适用不存在的文件。>
  196. Label35_Caption=<删除对象适用不存在的安装文件。>
  197. Label36_Caption=<删除对象适用不存在的文件。>
  198. Label38_Caption=<删除对象包含空值。>
  199. LMDCheckBoxActiveX_Caption=<ActiveX 和 COM 项目>
  200. LMDCheckBoxAppPaths_Caption=<程序路径>
  201. LMDCheckBoxAutostart_Caption=<自动运行项目>
  202. LMDCheckBoxExtensions_Caption=<文件扩展名>
  203. LMDCheckBoxShared_Caption=<共享文件>
  204. LMDCheckBoxHelpfiles_Caption=<帮助文件>
  205. LMDCheckBoxPrograms_Caption=<程序>
  206. LMDCheckBoxFonts_Caption=<字体>
  207. LMDCheckBoxHistory_Caption=<历史>
  208. Label48_Caption=<选择>
  209. Label39_Caption=<进展>
  210. ButtonRegistryCheck_Caption=<开始扫描>
  211. Label51_Caption=<日志>
  212. TabSheet1_Caption=<事件>
  213. Label37_Caption=<此页面是您找到的程序事件日志, 诸如程序, 删除和扫描事件。>
  214. ListViewEvents_ColumnCaption[0]=<日期>
  215. ListViewEvents_ColumnCaption[1]=<事件>
  216. TabSheet2_Caption=<协议>
  217. Label40_Caption=<此页面记录的是已删除的文件和注册表键/值。>
  218. ListViewProtokoll_ColumnCaption[0]=<日期>
  219. ListViewProtokoll_ColumnCaption[1]=<文件 / 键>
  220. ListViewProtokoll_ColumnCaption[2]=<信息>
  221. TabSheet3_Caption=<错误>
  222. ListViewFehler_ColumnCaption[0]=<日期>
  223. ListViewFehler_ColumnCaption[1]=<错误>
  224. Label43_Caption=<此页面记录的是当您删除时产生错误。>
  225. Label45_Caption=<启用禁止错误信息选项和跳过支持的成分。>
  226. Label58_Caption=<删除开始前要求额外提示确认。>
  227. Label47_Caption=<启用记录程序事件选项 (删除和扫描事件)。>
  228. Label49_Caption=<启用删除文件和注册表键/值日志选项。>
  229. Label50_Caption=<当删除发生错误时启用记录选项。>
  230. Label52_Caption=<空日志:>
  231. Label53_Caption=<空日志:>
  232. Label54_Caption=<空日志:>
  233. Label44_Caption=<常规>
  234. LMDCheckBoxPrevent_Caption=<忽略错误>
  235. LMDCheckBoxConfirm_Caption=<确认删除>
  236. Label46_Caption=<日志>
  237. LMDCheckBoxEvents_Caption=<事件>
  238. LMDCheckBoxProtocol_Caption=<协议>
  239. LMDCheckBoxErrors_Caption=<错误>
  240. ButtonSettingsCancel_Caption=<Cancel>
  241. ButtonSettingsApply_Caption=<Apply>
  242. ImageWindowsTemp_Hint=<显示文件>
  243. ImageWindowsTempSystem_Hint=<显示文件>
  244. ImageIETemp_Hint=<显示文件>
  245. ImageIECookies_Hint=<显示文件>
  246. ImageWindowsRecent_Hint=<显示文件>
  247. ImageWindowsRecycleBin_Hint=<显示文件>
  248. ImageFirefoxAddresses_Hint=<显示文件>
  249. ImageFirefoxCookies_Hint=<显示文件>
  250. ImageFirefoxForms_Hint=<显示文件>
  251. ImageFirefoxTemp_Hint=<显示文件>
  252. Label42_Caption=<日志>
  253. ButtonCleanCancel_Caption=<取消删除>
  254. BitBtnClean_Caption=<开始删除>
  255. LabelWindows_Caption=<Windows>
  256. CheckBoxWindowsTemp_Caption=<临时文件夹 (用户)>
  257. CheckBoxWindowsTempSystem_Caption=<临时文件夹 (系统)>
  258. CheckBoxIETemp_Caption=<Internet临时文件>
  259. LabelIE_Caption=<Internet 浏览器>
  260. CheckBoxIEAddresses_Caption=<地址列表>
  261. CheckBoxIECookies_Caption=<Cookies>
  262. CheckBoxWindowsRecent_Caption=<最近文档>
  263. CheckBoxWindowsRecycleBin_Caption=<回收站>
  264. Label31_Caption=<进展>
  265. LabelFirefox_Caption=<Mozilla Firefox>
  266. CheckBoxFirefoxAddresses_Caption=<地址列表>
  267. CheckBoxFirefoxCookies_Caption=<Cookies>
  268. CheckBoxFirefoxForms_Caption=<表单>
  269. CheckBoxFirefoxTemp_Caption=<Internet 临时文件>
  270. LabelEraseInfo_Caption=<安全级别:>
  271. LabelDescriptionInfo_Caption=<描述:>
  272. LabelHint_Caption=<提示>
  273. Label41_Caption=<日志>
  274. Label1_Caption=<要被安全删除的文件/文件夹:>
  275. Button1_Caption=<添加文件>
  276. Button2_Caption=<添加文件夹>
  277. Button3_Caption=<空文件列表>
  278. ButtonErase_Caption=<开始删除>
  279. Label3_Caption=<进展>
  280. Label4_Caption=<删除模式>
  281. Label5_Caption=<文件列表>
  282. ButtonEraseCancel_Caption=<取消删除>
  283. ActionBeenden_Caption=<关闭>
  284. ActionMinimieren_Caption=<最小化>
  285. ActionEinstellungen_Caption=<设置>
  286. ActionJournal_Caption=<日志>
  287. ActionHilfe_Caption=<帮助>
  288. ActionInfo_Caption=<信息>
  289. ActionUpdate_Caption=<更新>
  290. OpenDialogMain_Filter=<所有文件 (*.*)|*.*>
  291. OpenDialogMain_Title=<选择文件>
  292. OpenDialogProfile_Filter=<配置文件 (*.spr)|*.spr>
  293. OpenDialogProfile_Title=<加载配置>
  294. SaveDialogProfile_Filter=<配置文件 (*.spr)|*.spr>
  295. SaveDialogProfile_Title=<保存配置>
  296. ImageEraseLoad_Hint=<加载配置>
  297. ImageEraseSave_Hint=<保存配置>
  298. FolderBrowserErase_Title=<请选择您想要安全删除的文件夹并点击 '确定'。>
  299. Dateienhinzufgen1_Caption=<添加文件(&F)>
  300. Ordnerhinzufgen1_Caption=<添加文件夹(&O)>
  301. Allemarkieren1_Caption=<全部选择(&A)>
  302. Alledemarkieren1_Caption=<全不选择(&U)>
  303. Dateilisteleeren1_Caption=<空文件列表(&E)>
  304. GeringeSicherheit1_Caption=<低 - 随机>
  305. Mitel1_Caption=<标准 - US DoD 5220.22-M E>
  306. HochDeutscherStandard1_Caption=<高 - 德国标准>
  307. SehrhochUSDoD522022MECE1_Caption=<较高 - US DoD 5220.22-M ECE>
  308. HchstmglichPeterGutmannStandard1_Caption=<最高 - 彼得古特曼标准>
  309. MenuItemFreespaceLow_Caption=<低 - 随机>
  310. MenuItemFreespaceNormal_Caption=<标准 - US DoD 5220.22-M E>
  311. MenuItemFreespaceHigh_Caption=<高 - 德国标准>
  312. MenuItemFreespaceHigher_Caption=<较高 - US DoD 5220.22-M ECE>
  313. MenuItemFreespaceHighest_Caption=<最高 - 彼得古特曼标准>
  314. LabelEraseAction_Caption=<删除后:>
  315. LabelCleanAction_Caption=<删除后:>
  316. LabelRegistryAction_Caption=<删除后:>
  317. LabelUpdateStartup_Caption=<在Secure Eraser启动时检查新版本。>
  318. LabelUpdateDownload_Caption=<正在下载文件...>
  319. LabelUpdateClientID_Caption=<客户 ID:>
  320. LabelUpdateAvailableSizeInfo_Caption=<下载大小:>
  321. LabelUpdateAvailableVersionInfo_Caption=<可用版本:>
  322. LabelUpdateCurrentVersionInfo_Caption=<当前版本:>
  323. ButtonUpdateDownload_Caption=<下载>
  324. ButtonUpdateCancel_Caption=<取消>
  325. Label65_Caption=<更新>
  326. CheckBoxUpdateStartup_Caption=<在启动时检查>
  327. Label55_Caption=<设置>
  328. LabelPrivate_Caption=<Freeware for private use>
  329. LabelFreespaceHint1_Caption=<只有空闲空间将会被安全覆盖. 现有的文件不会受到影响。>
  330. LabelFreespaceJournal_Caption=<日志>
  331. LabelFreespaceAction_Caption=<删除后:>
  332. LabelFreespaceHint2_Caption=<当删除时空间过低时,可能会有一个"磁盘空间不足"的系统消息显示。>
  333. Label63_Caption=<安全覆盖选定磁盘已删除的文件:>
  334. Label64_Caption=<进展>
  335. Label66_Caption=<Options>
  336. Label67_Caption=<驱动器列表>
  337. LabelFreespaceHint_Caption=<提示>
  338. LMDCheckBoxFreespaceMFT_Caption=<Clear up MFT>
  339. LabelFreespaceMFT_Caption=<Removes filenames of deleted files out of drive's Master File Table.>
  340. LMDCheckBoxFreespaceUSN_Caption=<Clear Change Journal>
  341. LabelFreespaceUSN_Caption=<Clears USN Change Journal if active (NTFS drives only).>
  342. BitBtnFreespace_Caption=<开始删除>
  343. ButtonFreespaceCancel_Caption=<取消删除>
  344. LabelEventsMax_Caption=<最大条目:>
  345. LabelProtocolMax_Caption=<最大条目:>
  346. LabelErrorsMax_Caption=<最大条目:>
  347. [FormPromo]
  348. ButtonBuy_Caption=<购买>
  349. ButtonBuy_Hint=<购买>
  350. ButtonClose_Caption=<继续>
  351. ButtonClose_Hint=<继续>
  352. LabelRemove_Caption=<该窗口在 Secure Eraser 专业版中将会被移除。>
  353.